حديث لرئيس الجمهورية لصحيفة الواشنطن بوست ومجلة نيوزويك الامريكيتين 11 ديسمبر 2000م

– الواشنطن بوست: كيف تسير التحقيقات حول كول؟
–الرئيس: في البداية لم يكن واضحا ما اذا كان التفجير في الداخل أو من الخارج وبسرعة اكتشفنا بأنه قد تم انزال قارب يحمل متفجرات من سيارة بواسطة كرين ونش الى البحر.
و في خلال 3 ايام تمكن رجال الامن من معرفة مكان السيارة التي قامت بجر القارب الى الشاطى التحقيقات كشفت بأن القارب احضر من جيران في السعودية وتم نقله من الحديدة الى عدن وكانت سبقت هذا الحادث وقبل فترة محاولة لا نزال قارب يحمل متفجرات الى البحر ولكنه غرق.
– الواشنطن بوست: هل كان هذ1 الهجوم مخططا لتدمير السفينة يو اس اس سرفيتغرس اثناء تموينها قبل ان تأتي كول؟
–الرئيس: -هذا صحيح.
– الواشنطن بوست: يقال بأن تموين السفن العسكرية الامريكية في بلدكم امر غير مرغوب به هل هذا صحيح؟
–الرئيس: بأمكاني القول بأنه كان هناك نوع من الرفض لذلك.
– الواشنطن بوست: ما هو هدف الارهابيين الذين هاجموا كول؟
–الرئيس: انهم كانوا يستهدفون السفن الامريكية عموما وبأمكاننا القول انه وبنسبة 80% فأن منفذي العملية هم من اصول يمنيين مولودون في مكه المكرمه وتدربوا في افغانستان ولكننا لا زلنا نبحث عن شخص أو اثنين لمعرفة من المسئول الرئيسي عن الجريمة هل هو اسامه بن لادن ام الخابرات الاسرائيلية ام شخص اخر نحن نبحث عن الرجل الذي اعطى توجييهات لمنفذي العملية واسمه محمد عمر الحرازي.
– الواشنطن بوست: اين هو؟
–الرئيس: انه ما زال هاربا والاجهزة الامنية تبحث عنه وهو المتهم الاول والذي مول العملية ودفع ايجار للمنازل التي تم استئجارها في عدن وهو العقل المدبر ان هناك جهة اخرى خلفه واذا تم القبض عليه سيخبرنا من هم خلفه.
– الواشنطن بوست: هل هو موجود في اليمن؟
–الرئيس: لقد ولد في السعودية ولكنه من اصول يمينية وقد كان في افغانستان وممن بسمون بالافغان العرب.
– الواشنطن بوست: هل هو يعمل مع ابن لادن؟
–الرئيس: لا يمكننا الجزم بذلك نحن ما زلنا ربما تكون اسرائيل أو مخابرات اقليمية أو دوليه ممن يحاولون تخريب أو الاساءة للعلاقات اليمنية الامريكية.
– الواشنطن بوست: بن لادن يقول بانه يريد القوات الامريكية ان تخرج من المملكة هل هذا يجعله متهما؟
–الرئيس: كل شيء محتمل ايضا اسرائيل محتملة وكذا بن لادن ايضا اجهزة استخباراتيه اقليميه أو دوليه محتمله.
– الواشنطن بوست: ماهي اهمية القبض على الامريكي رائد حجازي في الاردن وبالذات فيما يتعلق بكول؟
–الرئيس: سمعت عن ذلك ولكن المخابرات الامريكية ستعرف اكثر بالنسبة لنا نحن تلقينا معلومات قبل ثلاثة أو اربعة اشهر من حادثة كول بان هناك جماعة متطرفة.
– الواشنطن بوست: هل بالامكان ان تحدثوننا عن الاتفاقية التي وقعتموها مع واشنطن وهل ستسمحون للمحققين الامريكيين مقابلة المتهمين؟
–الرئيس: الاتفاقية التي وقعناها تنظم العلاقة والتعاون بين المحققين اليمنيين والمحققين الامريكيين وتعطي للمحققيين الامريكان المجال للحصول على المعلومات حول نتائج التحقيقات.
– الواشنطنن بوست: هل بأمكان المحققين الامريكان الجلوس في التحقيقات مع المتهمين وتسليم اسئله الى المتهمين اليمنيين؟
–الرئيس: بأمكان المحققين الامريكيين تسليم اسئله للمحققين اليمنيين والذين بدورهم يسألون المتهمين.
– الواشنطن بوست: هل بأمكان المحققين الامريكان الجلوس في نفس الغرفه مع المتهمين والمحققين اليمنيين؟
–الرئيس: بأمكانهم الجلوس مع المحققين اليمنيين ولكن لا يمكنهم الجلوس بمفردهم مع المتهمين اليمنيين.
– الواشنطن بوست: هل ستسمحون للمتهمين بالمثول امام المحاكم الامريكية ؟
–الرئيس: تسليم المتهمين غير مسموح به في دستورنا.
– الواشنطن بوست: وماذا عن الشهود الضروريين لأعداد التهمة ضد الارهابيين؟
–الرئيس: هذا يتوقف على القانون اليمني.. المحاكمة ستعقد في اليمن وطبقا للدستور والقوانين النافذة.
– الواشنطن بوست: هناك تقارير تشير الى تورط مسئولين كبار في الحكومة في تفجير كول ونقول انه لا يمكن القيام بمثل هذا العمل بدون مساعدة كبار المسئولين في الدوله؟
–الرئيس: هذه قصص واهيه وضعيفه في اطار المكايدة الحزبية الداخليه وهي تسعى لخلق مشاكل بيننا والولايات المتحدة واساءة للعلاقات اليمنية الامريكية وبعضهم يكتب عن هذا الموضوع وكأنه مسرحية حتى ان احدى الصحف.. ادعت بأن ولدي احمد له ضلع في العملية.
– الواشنطن بوست: هل انت راض عن علاقتكم بأمريكا؟
–الرئيس: العلاقات اليمنية الامريكية كانت جيدة للغاية قبل عام 1990م وبسبب حرب الخليج اصيبت ببعض الفتور ولكنها تطورت في السنوات الاخيرة وتوجت بزيارتي لامريكا بداية هذا العام ولقائي بكلينتون وعدد من اعضاء الكونجرس الامريكي.
– الواشنطن بوست: هل ائ=ثرت سلبيات الهجوم على كول على العلاقات الامريكية اليمنية؟
–الرئيس: لا.
– الواشنطن بوست: هل تواجهون مشاكل بسبب وجود افراد مكتب التحقيقات في بلدكم وهل تتبادلون المعلومات معهم؟
–الرئيس: انهم يعاملون كضيوف ونقدم لهم كل التسهيلات.
– الواشنطن بوست: توجد قصص في الصحف اليمنية عن هبوط دبابات في عدن تم اعادتها؟
–الرئيس: في الواقع انه في بداية الحادث تم المجيء بمدرعتين لانزالها الى عدن ولكنها اعيدت على نفس الطائرة التي جاءت بها.
– الواشنطن بوست: هل اخبرتهم ان يخرجوها من عدن؟
–الرئيس: قلنا لهم ان يعيدوها الى الطائرة.
– الواشنطن بوست: هل امرت افراد مكتب التحقيقات بالعودة الى السفينة ايضا؟
–الرئيس: لقد عملنا معهم ولكن واجهنا مشاكل في اعداد المارينز المتواجدين في الفندق فيعدن واخبرناهم بالعودة الى السفينة وان يترك عدد محدود منهم في عدن.
– الواشنطن بوست: هل ترون في هجوم كول محاولة للنيل من حكومتكم أو النيل من الولايات المتحدة الامريكية؟
–الرئيس: بالطبع انهم يستهدفون العلاقات اليمنية الامريكية اضافة الى الامريكان. واذا ما قيمنا علاقتنا بمريكا فانها جيدة وهناك قاسم مشتركبيننا فنحن بلد ديمقراطي ولدينا حرية صحافة واحترام حقوق الانسان ومشاركة للمرأة في الحياة السياسية والعامة وهذه قواسم مشتركة في العلاقات
– الواشنطن بوست: لقد قلت مرارا بأن اسرائيل قد تكون مسئوله عن تفجير كول فلماذا تعتقدون ذلك برغم عمق العلاقات الامريكية الاسرائيلية؟
–الرئيس: انا لم اقل ان اسرائيل نفذت الهجوم ولم نوجه الاتهام لاسرائيل لكننا نحن نهاجم اسرائيل وننتقدها لانها ليست جادة في عملية السلام والبعض يجامل اسرائيل ولكننا في اليمن لا نجاملها لان اسرائيل ليست جادة وغير ملتزمة بالجهود التي بذلها الرئيس كلينتون ولم تلتزم بقرارارات مجلس الامن وعليه نعتقد بان اسرائيل بسبب ذلك ربما يكون لها علاقة بالحادثة للاساءة لليمن.
– الواشنطن بوست: كيف كان لقاؤك بياسر عرفات في صنعاء الليلة الماضية.
–الرئيس: اطلعني عرفات على اخر التطورات وابرني بان اسرائيل تشدد من الحصار على الشعب الفلسطيني والذين يعانون من انعدام الغذاء والدواء.
– الواشنطن بوست: الا تعتقد بأن العنف يعد جزئيا مسئولية عرفات؟
–الرئيس: لابالطبع.. بل مسئولية اسرائيل وباراك.
– الواشنطن بوست: من وجهة نظر اليمن من تفضلون باراك أو نتنياهو؟
–الرئيس: كنا نقول بان باراك افضل ولكنه اثبت بانه مراوغ ونواياه سيئة نتنياهو شخص فج ولكنه واضح ومباشر انه افضل من باراك واتوقع ان يفوز نتنياهو اذا اجريت انتخاباات؟
– الواشنطن بوست: من هو افضل للعرب بوش ام ال جور؟
–الرئيس: هذا يخضع لارادة الشعب الامريكي ومن سيأتي للبيت الابيض ستكون علاقتنا به جيدة